Algures no México permanecem por descobrir as ruínas de uma antiga cidade maia, Xitáclan. Apenas até ao momento em que uma equipa de arqueólogos decide investigá-las. O desaparecimento dos cientistas é, contudo, súbito e enigmático. Também pelas lendas e superstições relatadas pelos nativos profundamente crentes nas maldições ancestrais. Oportunas, para os que pretendem fazer delas negócio. Impertubável permanece, no entanto, um estranho sinal electrónico que esconde um poder que nada na Terra pode suster... A não ser Fox Mulder e Dana Scully que tentam desenterrar um mistério secular, de consequências potencialmente decisivas e proféticas, em busca dos factos, demasiado incómodos para se tornarem públicos.